JINGO JUNGLE

JINGO JUNGLE is the opening song for the Youjo Senki anime. It is performed by MYTH & ROID.

Producers
Composition/Arrangement/Lyrics/Vocals
 * MYTH & ROID

Kanji
(I will not hold off) [x4]

Don't go away 逃げ場はない

(I know that's what we want) [x2]

Oh why？ You're crying 嗤え 狂え

(I know that's what we want) [x2]

Coming up… Coming up…

嗚呼、殺意の眼　粋な獲物　昂ぶる　昂ぶる

Not enough… Not enough…

まだその命　愉悦に足りはしない

We all are the JINGOs oh oh oh 獣じみた欲を貪れ

We are in the JUNGLE oh oh oh さあ牙を研げ　死の数を競おう ah

We all are the JINGOs oh oh oh

(I know that's what we want) [x2]

We are in the JUNGLE oh oh oh

(I know that's what we want) [x2]

Romanji
(I will not hold off) [x4]

Don't go away nigeba wa nai

(I know that's what we want) [x2]

Oh why? You're crying warae kurue

(I know that's what we want) [x2]

Coming up, Coming up

aa, satsui no me iki na emono takaburu takaburu

Not enough, Not enough

mada sono inochi yuetsu ni tari wa shinai

We all are the JINGOs oh oh oh

kemono jimita yoku o musabore

We are in the JUNGLE oh oh oh

sa, kiba o toge shi no kazu o kisoo u! ah

We all are the JINGOs oh oh oh

(I know that's what we want) [x2]

We are in the JUNGLE oh oh oh

(I know that's what we want) [x2]

English
(I will not hold off) [x4]

Don't go away, there's nowhere to run

(I know that's what we want) [x2]

Oh why? You're crying. Laugh, Go crazy

(I know that's what we want) [x2]

It is useless, it is useless, praying without extermination

Living prey threatens to stand up

Who is accustomed yet I will not dream of that life

Coming up, coming up

Eyes full of bloodlust. Living prey threatens to stand up

Not enough, not enough

We haven't killed enough to be happy

We are the JINGOs oh oh oh

Fierce greedy greed

We are in the JUNGLE oh oh oh

Come, sharpen your fangs and let's see who can kill more

We are the JINGOs oh oh oh

(I know that's what we want) [x2]

We are in the JUNGLE oh oh oh

(I know that's what we want) [x2]

Reference
Translation: https://www.animethemesongs.com/youjo-senki/jingo-jungle