Імперський 203-й батальйон повітряних магів (第二〇三魔導大隊) — це посилений батальйон повітряних магів на чолі з командиром Танею фон Деґуршафф, що працює безпосередньо на Імперський Генеральний Штаб. Він складається з 48-ми активних бійців з потужними талісманами Еленіум Тип-97, які здатні літати на висоті понад 2400 метрів над рівнем моря і поєднують в собі вогневу міць і ефективність використання мани.
Однак, завдяки високому рівню майстерності та координації, а також надзвичайно потужним кулям, цей підрозділ часто приймають за полк, що налічує понад 100 магів, просто тому, що інші народи не можуть уявити, що такий маленький підрозділ здатен завдати стільки шкоди. Вони також, в принципі, є першим у цьому світі підрозділом спеціального призначення.
Термінологія[]
Назва "батальйон" є прямим перекладом японського "大隊". На відміну від європейських мов, в японській мові для військових звань та організацій у всіх родах військ використовуються однакові терміни. Таким чином, "少佐" (Shōsa, буквально "молодший польовий офіцер") може бути будь-яким типом офіцера OF-3, наприклад, капітан-лейтенант на флоті або майор в армії. Аналогічно, "大隊" може бути армійським батальйоном або будь-яким еквівалентом в інших родах військ.
Оскільки "маг" не має еквівалента в реальному житті, різні перекладачі обрали різні терміни. У перекладі платформи Crunchyroll використано військові терміни, тоді як у перекладах лайт-новели та фанатів манґи - терміни військово-повітряних сил.
| Японські терміни | Армійський еквівалент | Еквівалент USN/AF | Кількість людей | Кількість авіації |
| 大隊 Daitai | Батальйон | Крило | 300-1000 | 17-48 |
| 中隊 Chūtai | Рота | Ескадрилья | 100-300 | 7-16 |
| 小隊 Shōtai | Взвод | Загін (військова частина) | 20-100 | 4-6 |
Передумови[]
Перед початком Великої війни Імперія розробила національну оборонну стратегію, відому під назвою План 315, яка передбачала, що прикордонні війська та тил зосередиться на обороні, а головна армія перейде в наступ. Генеральний штаб розглядав центральну армію як війська швидкого реагування. Після початку Великої війни виявилося, що центральна армія не була настільки гнучкою, як передбачалося раніше, оскільки її масштаби були занадто великими, і вона витрачала занадто багато часу на внутрішні перевезення. Постійні підрозділи в штабах з відмінною швидкістю реакції також виявилися недостатніми через свою чисельність.
Генеральний штаб потребував доступного підрозділу з певним рівнем мобільності та бойової майстерності. Оскільки під час війни було нереально серйозно реорганізувати армію, а стратегічних резервних військ було небагато, Генеральний штаб врешті вирішив створити батальйон повітряно-десантних магів як альтернативу. Він знаходився б під безпосереднім командуванням Імперського генерального штабу і складався б з магів Східної Армійської Групи і Південної Армійської Групи. 203-й - це батальйон магів швидкого реагування [1].
Після кількох успіхів завдяки високому рівню майстерності та здібностей солдатів батальйону і стратегічним навичкам Тані, підрозділ по суті став "вістрям списа Імперії". Вони були авангардом більшості операцій Імперії.
Структура[]
Командир
|
 Таня фон Деґуршафф |
Заступник
|
 Матеус Вайс |
Елітні Члени
|
 Віша  Ворен Ґранц  Вілібальд Кеніґ  Рейнен Нойман |
Командир батальйону[]
Віце-командир[]
Ад'ютант[]
Перша рота[]
Командир: Таня фон Деґуршафф
Другий командир: Вікторія Іванівна Серебрякова
Комплектування[]
- Два прапорщики
- Чотири капрала
- Чотири рядових першого класу
Друга рота[]
Командир: Матеус Йоган Вайс
Другий командир: Ворен Ґранц
Комплектування[]
- Два прапорщика
- Чотири капрала
- Чотири рядових першого класу
Третя рота[]
Командир: Вілібальд Кеніґ (Віша в новелі)
Комплектування[]
- Два прапорщика
- Чотири капрала
- Чотири рядових першого класу
Четверта рота[]
Командир: Рейнен Нойман (Ворен Ґранц в новелі)
Комплектування[]
- Два прапорщика
- Чотири капрала
- Чотири рядових першого класу
Цікаві Факти[]
- Хоча він підпорядковується безпосередньо Штабу та Цеттуру, заступнику менеджера з логістики[3], Рудерсдорф завжди питає згоди, перш ніж використовувати його.
- Після відбору залишилося 72 людини, які склали навчальний підрозділ під назвою V601. Незабаром цей підрозділ був підготовлений Танею для "перепідготовки та відбору компетентних магів" для створення батальйону магів швидкого реагування [4].
- У військовому роді магів стандартний розмір батальйону становить 36 солдатів, а батальйон 203 складається з 48, тому його називають посиленим.